From SI.com's Jon Heyman:

The Giants like Xavier Nady and wouldn't mind bringing the University of California product home at some point.

This doesn't mean they have to trade for him, though. They could just pick him up as a free agent after this season.

Via Tim Dierkes.