The Daily News reports:

According to sources familiar with the entire negotiations, after the Red Sox removed Lester, the Twins called the Yankees back and proposed a scenario in which Hughes would not have to be part of the deal. Instead, they asked for Chien-Ming Wang and Ian Kennedy. The Yankees flatly rejected that, leaving the Mets as the Twins' only alternative.

Via Tony Gicas.